1
00:00:37,247 --> 00:00:42,460
<i>Мөргөлчдийн ахиц дэвшил.
Энэ ертөнцөөс ирэх тэр рүү,</i>

2
00:00:43,336 --> 00:00:46,214
<i>Мөрөөдлийн адилаар хүргэсэн.</i>

3
00:00:48,633 --> 00:00:52,387
<i>Нээсэн газар,
Түүний гарах арга барил,</i>

4
00:00:52,929 --> 00:00:54,681
<i>Түүний аюултай аялал</i>

5
00:00:55,557 --> 00:00:58,560
<i>Хүссэн улсдаа аюулгүй хүрэх.</i>

6
00:01:48,818 --> 00:01:52,405
<i>Намайг явж байхдаа
энэ дэлхийн цөл,</i>

7
00:01:52,530 --> 00:01:55,950
<i>Би тодорхой газар ассан
үүр</i> хаана байсан

8
00:01:57,160 --> 00:01:59,787
<i>мөн намайг тэр газар унтуулахаар хэвтүүлсэн.</i>

9
00:02:00,705 --> 00:02:04,208
<i>Би унтаж байхдаа зүүд зүүдлэв.</i>

10
00:02:06,085 --> 00:02:09,422
<i>Би ноорхой хувцастай хүнийг харсан,</i>

11
00:02:09,589 --> 00:02:14,385
<i>тодорхой газар зогсох
түүний нүүр царай нь өөрийн байшингаас</i>

12
00:02:14,552 --> 00:02:18,848
<i>түүний гарт ном,
нуруун дээр нь асар их ачаа.</i>

13
00:02:22,644 --> 00:02:24,854
<i>Тэд олон жил...</i>

14
00:02:26,939 --> 00:02:28,941
<i>хэн нэгний амьдралаар амьдрах...</i>

15
00:02:30,693 --> 00:02:32,236
<i>Би ч мэдээгүй.</i>

16
00:03:01,015 --> 00:03:05,687
<i>Түүхийг санаарай</i>
Би <i>чамайг бага байхад чинь хэлдэг байсан...</i>

17
00:03:06,521 --> 00:03:08,106
<i>залуу ханхүүгийн тухай.</i>

18
00:03:09,649 --> 00:03:11,693
<i>Рыцарь,</i>

19
00:03:12,568 --> 00:03:15,279
<i>түүний эцэг Дорнын хаан илгээсэн</i>

20
00:03:17,615 --> 00:03:19,158
<i>баруун тийш Египет рүү...</i>

21
00:03:23,579 --> 00:03:25,123
<i>Сувд олохын тулд.</i>

22
00:03:30,920 --> 00:03:34,006
<i>Далайн гүнээс гарсан сувд.</i>

23
00:03:44,475 --> 00:03:46,561
<i>Гэхдээ ханхүү ирэхэд,</i>

24
00:03:49,230 --> 00:03:53,067
<i>хүмүүс түүнд аяга асгав
Энэ нь түүний ой санамжийг устгасан.</i>

25
00:03:55,903 --> 00:03:58,197
<i>Тэр өөрийгөө хааны хүү гэдгээ мартжээ.</i>

26
00:04:04,704 --> 00:04:06,456
<i>Сувдны тухай мартчихаж...</i>

27
00:04:13,087 --> 00:04:15,381
<i>гүн нойронд автлаа.</i>

28
00:04:35,902 --> 00:04:38,780
<i>Хаан хүүгээ мартаагүй.</i>

29
00:04:40,948 --> 00:04:43,367
<i>Тэр үргэлжлүүлэн үг илгээсээр...</i>

30
00:04:47,872 --> 00:04:49,415
<i>элч нар...</i>

31
00:04:54,837 --> 00:04:56,631
<i>хөтөч.</i>

32
00:05:00,384 --> 00:05:03,596
<i>Гэхдээ ханхүү унтсан.</i>

33
00:08:43,566 --> 00:08:46,027
<i>Та далдуу модыг харж байна уу?</i>

34
00:08:47,028 --> 00:08:49,405
<i>Тэд танд бүх зүйл боломжтой гэж хэлдэг.</i>

35
00:08:53,075 --> 00:08:54,618
<i>Чи юу ч байж болно...</i>

36
00:08:56,704 --> 00:08:58,247
<i>юу ч хийх...</i>

37
00:09:00,583 --> 00:09:02,126
<i>эхнээс нь эхэл.</i>

38
00:09:06,005 --> 00:09:07,548
<i>Та мэдэх үү?</i>

39
00:09:10,217 --> 00:09:14,055
Үүнийг хийхийн тулд би танаас зөвшөөрөл хүсч байна

40
00:09:14,221 --> 00:09:17,266
нэг секундын гайхалтай дүр зураг...

41
00:09:41,248 --> 00:09:42,792
<i>Миний хүү...</i>

42
00:09:51,050 --> 00:09:52,593
<i>чи надтай адилхан.</i>

43
00:09:58,682 --> 00:10:00,518
<i>Амьдралаа тодорхойлж чадахгүй байна уу?</i>

44
00:10:04,897 --> 00:10:06,982
<i>Хэсгүүдийг нийлүүлж чадахгүй байна уу?</i>

45
00:10:13,405 --> 00:10:15,407
<i>Яг над шиг.</i>

46
00:10:23,457 --> 00:10:25,084
<i>Энэ дэлхий дээрх мөргөлчин.</i>

47
00:10:29,380 --> 00:10:30,923
<i>Танихгүй хүн.</i>

48
00:10:54,196 --> 00:10:55,948
<i>Фрагментүүд...</i>

49
00:10:59,160 --> 00:11:00,703
<i>ширхэг...</i>

50
00:11:02,997 --> 00:11:04,540
<i>эр хүний.</i>

51
00:11:16,427 --> 00:11:18,721
<i>Би хаана алдаа гаргасан бэ?</i>

52
00:11:58,093 --> 00:12:00,387
<i>Та юу ярихыг хүсэж байна?</i>

53
00:12:03,098 --> 00:12:05,309
Чи сайхан нүдтэй.

54
00:12:05,809 --> 00:12:07,353
Би азтай биш гэж үү.

55
00:12:07,937 --> 00:12:09,647
Та хаана амьдардаг вэ?

56
00:12:09,813 --> 00:12:11,357
Та яагаад мэдмээр байна вэ?

57
00:12:12,650 --> 00:12:14,485
Би чамд захидал бичмээр байна.

58
00:12:18,948 --> 00:12:21,408
Та захидалдаа юу хэлэх вэ?

59
00:12:26,288 --> 00:12:28,666
Магадгүй та хэлэхгүй байсан нь дээр байх.

60
00:13:11,333 --> 00:13:14,962
<i>Амьдарцгаая
өмнө нь хэн ч хийж байгаагүй юм шиг.</i>

61
00:13:17,548 --> 00:13:18,590
Муухай.

62
00:13:18,757 --> 00:13:22,011
<i>Нэг удаа сүнс
төгс, далавчтай байсан...</i>

63
00:13:22,177 --> 00:13:23,512
<i>Зоригтой.</i>

64
00:13:23,679 --> 00:13:29,059
<i>...диваажинд нисч чадна
Зөвхөн далавчтай амьтад байж болно.</i>

65
00:13:29,268 --> 00:13:33,063
<i>Гэхдээ сүнс далавчаа алдсан
мөн дэлхий дээр унасан.</i>

66
00:13:33,230 --> 00:13:35,316
<i>Тэнд газрын биеийг авав.</i>

67
00:13:35,524 --> 00:13:38,360
<i>Тэгээд одоо энэ биед амьдарч байхдаа</i>

68
00:13:38,527 --> 00:13:41,697
<i>далавчны гадна талын шинж тэмдэг харагдахгүй байна.</i>

69
00:13:42,197 --> 00:13:44,992
<i>Гэсэн хэдий ч түүний далавчны үндэс хэвээрээ байна.</i>

70
00:13:45,159 --> 00:13:48,829
<i>Мөн далавчны мөн чанар нь өргөхийг оролдох явдал юм
газартай холбоотой бие</i>

71
00:13:48,996 --> 00:13:50,748
<i>мөн түүнтэй хамт тэнгэрт хөөр.</i>

72
00:13:50,914 --> 00:13:55,919
<i>Бид сайхан эмэгтэй, эсвэл эрэгтэй хүнийг хараад...</i>

73
00:13:56,503 --> 00:14:01,800
<i>Сүнс гоо сайхныг санадаг
Энэ нь өмнө нь тэнгэрт мэддэг байсан.</i>

74
00:14:02,426 --> 00:14:07,639
<i>Мөн далавчнууд нь цухуйж эхэлдэг,
мөн энэ нь' сүнсийг нисэхийг хүсдэг,</i>

75
00:14:07,806 --> 00:14:10,434
<i>гэхдээ хараахан чадахгүй байна.
Энэ нь хэтэрхий сул хэвээр байна.</i>

76
00:14:10,601 --> 00:14:15,481
<i>Тиймээс тэр хүн дээшээ ширтсээр л байна
залуу шувуу шиг тэнгэрт.</i>

77
00:14:15,647 --> 00:14:18,192
<i>Тэр ялагдсан
дэлхийн бүх сонирхол...</i>

78
00:14:18,942 --> 00:14:23,822
<i>- Би ирж болох уу?
- Бид зүгээр л бие биенээ орхисон.</i>

79
00:14:23,989 --> 00:14:25,699
<i>Та ганцаараа байна уу?</i>

80
00:14:27,451 --> 00:14:28,994
<i>Мэдээж.</i>

81
00:14:29,161 --> 00:14:34,708
Утасны хуудсан дээрээ би агенттай болсон
зохиолчид энэ ажилд орохыг хичээж байна.

82
00:14:34,875 --> 00:14:39,088
<i>Би зүгээр л чиний хажууд суумаар байна.</i>

83
00:14:40,214 --> 00:14:43,342
гэж Тедди бодож байна
Чи бол үүний төлөөх хүн.

84
00:14:44,676 --> 00:14:47,763
Энэ нь даалгавар гэсэн үг
Чи ороогүй шүү дээ

85
00:14:47,930 --> 00:14:51,266
Та үүнд санаа зовох хэрэггүй.
Юу болсныг энд харуулав. Энэ нь алга болдог.

86
00:14:52,267 --> 00:14:56,271
<i>- Чи юу өмссөн бэ?
- Хувцаслалт.</i>

87
00:14:56,438 --> 00:14:59,191
<i>- Юунаас бүтсэн бэ?
- Би яаж мэдэх ёстой вэ?</i>

88
00:15:00,401 --> 00:15:01,944
<i>Хөвөн, би бодож байна.</i>

89
00:15:02,111 --> 00:15:04,988
Та үүнийг хийх ямар ч арга байхгүй гэж бид хэлсэн.

90
00:15:05,155 --> 00:15:08,742
Тэгэхээр бид юу хийсэн бэ? Үнийн саналаа хоёр дахин нэмэгдүүлээрэй гэж хэлсэн.
Тэгээд тэр үүнийг хийсэн.

91
00:15:09,243 --> 00:15:12,913
Тэгээд Чак үүнээс татгалзав.
Тедди хүссэн хүнээ авдаг.

92
00:15:13,080 --> 00:15:15,165
Хошин урлагийн хамгийн том од чамайг хүсч байна.

93
00:15:15,332 --> 00:15:19,753
Таван жилийн өмнө чи над дээр ирсэн
Холливудад томоохон кино бичихийг хүссэн.

94
00:15:20,838 --> 00:15:24,216
- Би...
-За, би хармааргүй байна.

95
00:15:24,383 --> 00:15:28,554
Ийм мөчүүд
битгий ирээрэй, за юу? Энэ л байна.

96
00:15:37,729 --> 00:15:39,815
<i>Би чамайг над руу хэрхэн харж байгааг харж байна.</i>

97
00:15:45,154 --> 00:15:47,614
<i>Чи намайг галзууруулж чадна гэж бодож байна уу?</i>

98
00:15:51,577 --> 00:15:53,662
<i>Чамайг бүрхэвчнээсээ салгах уу?</i>

99
00:16:02,421 --> 00:16:03,964
<i>Чамайг зовж шаналах уу?</i>

100
00:16:26,945 --> 00:16:33,202
Би... чамайг... сул дорой гэж бодож байна.

101
00:16:44,671 --> 00:16:46,215
<i>Чи хайрыг хүсэхгүй байна.</i>

102
00:16:52,262 --> 00:16:54,932
<i>Та хайрын туршлагыг хүсч байна.</i>

103
00:17:12,282 --> 00:17:14,284
Би чамайг амилуулж байна уу?

104
00:17:25,295 --> 00:17:26,797
<i>Та дуртай зүйлээ хайрлаж, хий.</i>

105
00:17:30,634 --> 00:17:32,177
<i>Гэгээн нэгэн ингэж хэлсэн.</i>

106
00:17:38,809 --> 00:17:40,811
<i>Ийм гүн гүнзгий хүсэл.</i>

107
00:17:43,105 --> 00:17:44,690
<i>Би амьдралаа хаяна.</i>

108
00:17:47,192 --> 00:17:49,570
<i>Битгий үхсэн рүү буц.</i>

109
00:18:00,455 --> 00:18:02,124
<i>Та юу хүсч байна вэ?</i>

110
00:18:29,860 --> 00:18:33,113
Бид амьдралыг удирддаггүй
бидэнд зориулагдсан.

111
00:18:37,242 --> 00:18:39,745
Бид өөр зүйлд зориулагдсан.

112
00:19:32,255 --> 00:19:35,217
Миний дүү орчуулна.

113
00:19:52,109 --> 00:19:54,236
Тэр эргэн тойрноо хардаг.

114
00:20:01,660 --> 00:20:04,413
Тэр хадны ирмэгийн ойролцоо алхаж байна.

115
00:20:25,100 --> 00:20:27,728
Тэр яг л сүүдэр шиг хэлэв.

116
00:20:39,406 --> 00:20:41,783
<i>Би тантай хаана уулзах вэ?</i>

117
00:20:57,591 --> 00:20:59,676
<i>Би аль замаар явах ёстой вэ?</i>

118
00:21:10,854 --> 00:21:12,856
<i>Энэ нь надад байхгүй гэж бодъё,</i>

119
00:21:14,733 --> 00:21:16,276
<i>эцсийн эцэст?</i>

120
00:21:42,093 --> 00:21:43,637
<i>Би яаж эхлэх вэ?</i>

121
00:22:37,732 --> 00:22:39,568
<i>Хэрхэн гарч ирснээ санаж байна уу?</i>

122
00:22:40,986 --> 00:22:44,239
<i>Таны бугуйг наасан байна
теннисчин шиг.</i>

123
00:22:46,491 --> 00:22:49,536
<i>Та эргэн тойрон алхсан
юу ч болоогүй юм шиг.</i>

124
00:22:54,374 --> 00:22:58,295
<i>Чи үргэлж үүнийг хийдэг байсан,
бүх зүйл зүгээр байсан мэт дүр эсгэх.</i>

125
00:23:00,088 --> 00:23:01,715
<i>Гэхдээ тийм биш байсан.</i>

126
00:23:14,561 --> 00:23:16,897
- Энэ бол миний ах, Рик.
-Сайн байна уу?

127
00:23:17,063 --> 00:23:20,275
Одоо юу болоод байна аа? Юу ч.
Өнөөдөр мөн үү?

128
00:23:21,192 --> 00:23:25,363
Хэдэн удаа бүү мэд
Би яг энд гудамжинд үхнэ гэж бодсон.

129
00:23:26,615 --> 00:23:30,577
Би түүнийг авч, би түүнийг авсан
Миний машинд байхад цагдаа биднийг татаж авав.

130
00:23:30,702 --> 00:23:36,124
Би түүнд “Би арга зүйч сайд хүн
тэгээд би чамайг харж байна, тийм үү?"

131
00:23:36,291 --> 00:23:37,834
Тэгээд би буулаа.

132
00:24:08,239 --> 00:24:13,453
<i>Биднийг баригдсан гэж зүүдэлсэн
хотыг бүрхсэн асар том далайн давалгаа.</i>

133
00:24:16,915 --> 00:24:20,168
<i>Ямар ч мөчид ийм юм шиг санагдсан
Бид шумбаж магадгүй.</i>

134
00:24:23,546 --> 00:24:26,675
<i> Нэг хаалга байсан
Би үүнийг даван туулахаас айж байсан.</i>

135
00:24:29,219 --> 00:24:32,973
<i>- Би бариулд хүрсэн...
- Хэрэв би чамайг сэрээгээр наасан бол</i>

136
00:24:34,975 --> 00:24:37,769
<i>Зүгээр л нэг зүйлийг мэдэрмээр байна, залуу минь.</i>

137
00:24:40,397 --> 00:24:42,315
<i>Бид зарим зүйлийг хийчихмээр байна.</i>

138
00:24:44,109 --> 00:24:47,696
<i>Хамтдаа Могойн гол дээр гарах шиг.
Санаж байна уу?</i>

139
00:24:50,407 --> 00:24:52,575
<i>Намайг энд дуусна гэж бодож байна.</i>

140
00:24:55,912 --> 00:24:57,455
<i>Грациас.</i>

141
00:25:05,422 --> 00:25:07,757
Намайг энд урьсан нь сайн хэрэг.

142
00:25:09,926 --> 00:25:12,679
Энэ ямар байдгийг надад харуулаач
хэвийн амьдралаар амьдрах.

143
00:25:21,396 --> 00:25:23,314
Ямар нэг зүйл буруу байна уу?

144
00:25:31,573 --> 00:25:33,116
Яах вэ?

145
00:25:34,159 --> 00:25:37,412
Ямар нэг зүйл буруу болсныг би хэлж чадна, залуу минь.
Би чамайг мэднэ.

146
00:25:56,056 --> 00:25:58,683
Та юу ярихыг хүсч байна вэ?

147
00:26:03,271 --> 00:26:06,524
Би чамд үлдсэн цорын ганц ах.
Та надад хэлж болно.

148
00:26:07,400 --> 00:26:08,943
Би чамд юм хэлье.

149
00:26:09,819 --> 00:26:11,905
<i>Би тэр үед дүүдээ хайртай байсан.</i>

150
00:26:14,699 --> 00:26:16,242
<i>Би ч бас түүнийг үзэн яддаг байсан.</i>

151
00:26:18,703 --> 00:26:21,956
<i>Бүхнийг устгасны төлөө
Би хийхийг хичээж байсан.</i>

152
00:26:22,957 --> 00:26:25,335
<i>Билли нас барсны дараа биднийг сэргээхийн тулд.</i>

153
00:26:28,922 --> 00:26:34,219
Тэд Биллиг тавьж байсныг би санаж байна
газар, аав гистерика руу оров.

154
00:26:35,762 --> 00:26:37,305
"Миний хүү!"

155
00:26:38,014 --> 00:26:39,557
Хэн үүнийг хийдэг новш вэ?

156
00:26:41,976 --> 00:26:44,187
<i>Тэд түүнийг амиа хорлосон гэж хэлсэн.</i>

157
00:26:45,897 --> 00:26:47,440
<i>Гэхдээ тэд мэдэхгүй.</i>

158
00:26:51,694 --> 00:26:53,905
Өө, яг одоо. Алив.

159
00:26:56,658 --> 00:26:58,201
Би ямар нэг зүйлийг мэдрэх ёстой.

160
00:26:58,409 --> 00:26:59,953
<i>Могой шиг.</i>

161
00:27:03,915 --> 00:27:05,458
<i>Түүнийг залгисан.</i>

162
00:27:06,626 --> 00:27:08,169
Алив, мэдэр.

163
00:27:16,010 --> 00:27:17,679
<i>Сохор.</i>

164
00:27:22,016 --> 00:27:23,059
<i>дүлий.</i>

165
00:27:34,779 --> 00:27:36,322
<i>Барьж байна.</i>

166
00:27:37,115 --> 00:27:39,826
<i>Би зүгээр л таяг мушгимаар байсан.</i>

167
00:27:43,997 --> 00:27:45,748
<i>Гадагшаа гараарай.</i>

168
00:27:47,792 --> 00:27:49,294
<i>Тэр зориг байгаагүй.</i>

169
00:28:00,054 --> 00:28:01,973
<i>Тэр зүгээр л хөгшин тэнэг.</i>

170
00:28:06,436 --> 00:28:08,813
<i>Зүгээр л түүнийг сохортой үхэхийг зөвшөөр.</i>

171
00:28:29,292 --> 00:28:31,127
<i>Миний амьдралыг гэтэлгээрэй.</i>

172
00:28:35,506 --> 00:28:37,050
<i>Үүнийг зөвтгөөрэй.</i>

173
00:28:37,217 --> 00:28:42,388
<i>Өө, догшин ширүүнийг хараач.
Түүний нүдэн дэх ширүүн байдал. Уур хилэн!</i>

174
00:28:42,555 --> 00:28:44,849
... өөртөө учруулсан ...

175
00:28:46,726 --> 00:28:48,269
<i>Өө Билли.</i>

176
00:28:51,522 --> 00:28:53,066
<i>Би үхсэн.</i>

177
00:28:55,068 --> 00:28:56,611
<i>Өөр аргаар.</i>

178
00:29:03,326 --> 00:29:05,745
<i>Чамайг надад хайргүй гэдгийг би мэднэ.</i>

179
00:29:11,209 --> 00:29:12,919
<i>Би юм мэддэг.</i>

180
00:29:13,086 --> 00:29:16,089
<i>- Хэлээрэй.
- Ноцтой мэдээлэл.</i>

181
00:29:19,676 --> 00:29:21,344
<i>Би чамайг сохолсон.</i>

182
00:29:23,763 --> 00:29:25,306
<i>Миний амьдрал...</i>

183
00:29:25,473 --> 00:29:28,726
Муухай, муухай ажил бүрийг би хийдэг байсан
Тэд намайг хийхийг хүссэн.

184
00:29:28,893 --> 00:29:33,064
<i>Гэхдээ би бүдэрсэн болохоор
согтуу хүн шиг зам...</i>

185
00:29:36,192 --> 00:29:38,653
<i>энэ нь буруу гэсэн үг биш.</i>

186
00:29:55,628 --> 00:29:58,089
<i>Би чамайг эргүүлсэн.</i>

187
00:30:04,012 --> 00:30:05,555
<i>Миний хүү.</i>

188
00:30:13,730 --> 00:30:16,691
<i>Таны нүднээс гэрэл унтарлаа.</i>

189
00:30:19,694 --> 00:30:21,237
<i>Эмэгтэйчүүд.</i>

190
00:30:26,826 --> 00:30:28,369
<i>Таслах.</i>

191
00:31:19,504 --> 00:31:21,506
<i>Амьдрал.</i>

192
00:31:27,053 --> 00:31:28,596
<i>Дарь эх.</i>

193
00:32:40,626 --> 00:32:42,170
Анжела...

194
00:32:45,798 --> 00:32:47,341
Фрита...

195
00:32:47,508 --> 00:32:52,138
<i>Хөгжим бол маш чухал.
Намайг дурлахад тусалдаг.</i>

196
00:32:52,889 --> 00:32:54,724
<i>Би өдөрт 20 удаа дурладаг.</i>

197
00:32:54,891 --> 00:32:58,811
Чиний царай надад их танил байсан ч би
хаанаас ирснийг мэдсэнгүй. Та гайхалтай юм.

198
00:32:58,978 --> 00:33:00,146
Баярлалаа.

199
00:33:00,313 --> 00:33:05,526
Чихэвчээр хөгжим сонсож байна, та мэдэхгүй
тэдэн рүү халтар хүн шиг ширтэж байна.

200
00:33:06,402 --> 00:33:08,696
<i>Би өөрөө ч салахыг хүсээгүй.</i>

201
00:33:08,863 --> 00:33:13,201
Би тэднийг хайрлахаа хэзээ ч зогсоогүй.
Гэхдээ миний тэднийг хайрлах хандлага өөрчлөгдсөн.

202
00:33:14,243 --> 00:33:15,495
<i>Тэд амттай адил юм.</i>

203
00:33:15,661 --> 00:33:20,708
<i>Заримдаа та бөөрөлзгөнө авахыг хүсдэг
хэсэг хугацааны дараа та гүзээлзгэнэ авмаар байна.</i>

204
00:33:20,875 --> 00:33:23,878
- Энэ нь зүлгүүр юм.
-Өө, та ийм Засаг дарга юм.

205
00:33:31,093 --> 00:33:32,929
- Таны нэр хэн бэ?
- Хелен.

206
00:33:35,223 --> 00:33:36,766
Таны нэр хэн бэ?

207
00:33:37,433 --> 00:33:38,476
Рик.

208
00:33:38,601 --> 00:33:40,311
Та энд таних хүн байна уу?

209
00:33:40,686 --> 00:33:43,064
Үгүй. Энэ нь таныг гайхшруулж байна уу?

210
00:33:51,447 --> 00:33:53,366
-Би нэг залууг таньдаг.
-Би нэг залууг таньдаг...

211
00:33:54,200 --> 00:33:58,579
- ... ирээдүйн орон зай шиг.
-Та үдэшлэгт байна, зүгээр.

212
00:34:18,432 --> 00:34:20,810
Хэн халуухан болохыг та мэдэх үү?
Клеопатра.

213
00:34:20,977 --> 00:34:23,771
Хэрэв хамар нь ийм богино байсан бол

214
00:34:23,938 --> 00:34:26,023
өөрчлөгдөх байсан
дэлхий.

215
00:34:47,169 --> 00:34:48,713
<i>Сувдан.</i>

216
00:34:52,717 --> 00:34:54,260
<i>Далайн хаа нэгтээ.</i>

217
00:35:00,349 --> 00:35:01,892
<i>Эмх замбараагүй байдал.</i>

218
00:35:07,898 --> 00:35:09,442
<i>Өлсөж байна.</i>

219
00:35:11,485 --> 00:35:13,613
<i>Өөр зүйлийг хүсэх...</i>

220
00:35:17,825 --> 00:35:19,660
<i>энэ нь юу болохыг мэдэхгүйгээр.</i>

221
00:35:29,128 --> 00:35:31,922
Ягаан өнгө яах вэ?
Чи ягаан өнгөнд дуртай юу?

222
00:35:33,466 --> 00:35:39,972
-Би эмэгтэйчүүдийн нөхөрлөлд дуртай.
- Хөөрхөн байна. Удаан хугацаа зарцуулсан уу?

223
00:35:40,139 --> 00:35:43,100
<i>Тэд ямар нэг зүйл мэдэж байсан бололтой.</i>

224
00:35:43,267 --> 00:35:45,186
Зарим эрчүүд ягаан өнгөнд дургүй байдаг.

225
00:35:45,353 --> 00:35:49,774
- <i>Гэхдээ илүү ойр.</i>
-Одоо чи надад нэг юм хэлээч.

226
00:35:51,901 --> 00:35:53,736
<i>Нууц руу.</i>

227
00:36:04,997 --> 00:36:07,625
<i>Энэ ертөнцөд зохих ёсоор нь ханд.</i>

228
00:36:10,044 --> 00:36:11,879
<i>Ямар ч зарчим байхгүй...</i>

229
00:36:13,297 --> 00:36:14,840
<i>зөвхөн нөхцөл байдал.</i>

230
00:36:22,223 --> 00:36:23,766
<i>Гэрт хэн ч байхгүй.</i>

231
00:36:23,933 --> 00:36:27,436
<i>Хоосон далайд тамхи татах машин.</i>

232
00:36:27,603 --> 00:36:29,188
<i>Би Теннесси мужид эмэгтэйчүүдтэй болсон.</i>

233
00:36:29,355 --> 00:36:33,651
<i>Гүйж чаддаг ч хэзээ ч алхдаггүй зүйл,
Би хэдэн үг олсон боловч хэзээ ч ярьдаггүй.</i>

234
00:36:33,776 --> 00:36:35,861
<i>Намайг авч явах гэж байна...</i>

235
00:36:54,922 --> 00:36:56,465
<i>Бос.</i>

236
00:37:07,893 --> 00:37:09,603
<i>Олох.</i>

237
00:37:11,439 --> 00:37:16,402
<i>Бид кетамин үдэшлэг хийж байна
дараа долоо хоногт. Та энэ тухай сонсож байсан уу?</i>

238
00:37:16,527 --> 00:37:22,116
<i>Та энд 20 секунд байх бөгөөд дараа нь,
Яахав, чи гарчихлаа. Та өөр өрөөнд байна.</i>

239
00:37:22,283 --> 00:37:25,828
Таны эхнэр. Та өөр нэгэнд байна.
Чи үүнийг хийх ёстой.

240
00:37:25,995 --> 00:37:29,707
Та Сараево хотод очиж үзсэн үү?
Би залбирсан, нөхөр минь,

241
00:37:29,874 --> 00:37:35,796
Бурхан миний гарыг барихын тулд хоёр гарыг минь ав.
Би үнэхээр хэрэггүй санагдсан.

242
00:37:35,963 --> 00:37:37,715
Таны нэр хэн бэ?

243
00:38:13,375 --> 00:38:15,211
<i>Эрхэм найз.</i>

244
00:38:17,630 --> 00:38:19,840
<i>Би энэ бүх хугацаанд хаана байснаа гайхаж байна.</i>

245
00:38:23,135 --> 00:38:24,678
<i>Нойр алхагч.</i>

246
00:38:31,101 --> 00:38:33,813
<i>Дэлхийд дурласан,
хайранд дурласан.</i>

247
00:38:41,403 --> 00:38:43,948
<i>Дэлхий бол намаг.</i>

248
00:38:45,574 --> 00:38:47,243
<i>Чи түүн дээгүүр нисэх ёстой.</i>

249
00:38:48,911 --> 00:38:50,621
<i>Нисэх...</i>

250
00:38:54,458 --> 00:38:56,001
<i>Өндөр...</i>

251
00:38:58,963 --> 00:39:00,881
<i>бүх зүйл зүгээр л...</i>

252
00:39:02,174 --> 00:39:03,717
<i>мөхлөг.</i>

253
00:39:29,118 --> 00:39:30,661
<i>Та өөрчлөгдсөн.</i>

254
00:39:36,750 --> 00:39:38,335
<i>Дэлхий чамайг өөртөө шингээсэн.</i>

255
00:39:44,508 --> 00:39:46,051
<i>Илүү их.</i>

256
00:39:55,311 --> 00:39:58,022
<i>Иймэрхүү болсонд харамсаж байна.</i>

257
00:39:58,898 --> 00:40:01,942
<i>Та үргэлж зугтахыг хүсдэг байсан.
Би ханьтай болохыг хүссэн.</i>

258
00:40:03,360 --> 00:40:04,904
<i>Би чамайг авч чадаагүй.</i>

259
00:40:08,741 --> 00:40:10,576
<i>Зүгээр л ганцаараа байхыг хүсээгүй.</i>

260
00:40:29,428 --> 00:40:31,972
Намайг энд авчирсандаа харамсаж байна уу?

261
00:40:37,186 --> 00:40:38,729
ирсэндээ харамсаж байна уу?

262
00:40:40,522 --> 00:40:45,194
Бид ямар их баярлаж байсныг санаж байна уу?
Энэ өдрүүдэд өөр.

263
00:40:47,696 --> 00:40:49,365
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

264
00:40:51,992 --> 00:40:56,497
Чи өглөө дуулдаг байсан
шатаар бууж байна.

265
00:40:58,624 --> 00:41:01,752
Би чамайг баярлуулах гэсэн юм.
Би өөр юу ч хүсээгүй.

266
00:41:03,045 --> 00:41:05,673
Харин дараа нь чи надад уурлаж эхэлсэн...

267
00:41:07,049 --> 00:41:08,634
зүгээр л жижиг зүйлсийн төлөө.

268
00:41:12,179 --> 00:41:16,517
<i>Би чамайг буруутгахыг хүсэхгүй байна,
гэвч" чи над руу илүү эелдэг бус хандсан.</i>

269
00:41:19,895 --> 00:41:21,438
<i>Бараг харгис.</i>

270
00:41:33,659 --> 00:41:36,537
Намайг явна гэж битгий сүрдүүлээрэй, за юу?

271
00:41:36,704 --> 00:41:38,372
Хүссэн зүйлээ л хий!

272
00:41:42,167 --> 00:41:43,752
Зүгээр л яв!

273
00:42:08,235 --> 00:42:10,404
<i>Үлдэх.</i>

274
00:42:16,243 --> 00:42:17,786
<i>Би чамайг хүсч байна.</i>

275
00:42:22,207 --> 00:42:23,751
<i>Чамайг барина.</i>

276
00:42:25,961 --> 00:42:28,505
<i>Байна уу.
Минийх.</i>

277
00:42:29,339 --> 00:42:32,342
<i>Уучлаарай?
Бид хүүхэдтэй байгаагүй юу?</i>

278
00:42:36,805 --> 00:42:38,348
<i>Би байна.</i>

279
00:42:45,272 --> 00:42:47,191
<i>Ийм оройтсон.</i>

280
00:43:22,059 --> 00:43:27,022
<i>Чи намайг чамд туслахыг хүссэн
залуу хүний амь насанд аюул заналхийлснээр.</i>

281
00:43:27,856 --> 00:43:29,399
<i>Абици.</i>

282
00:43:31,235 --> 00:43:32,778
<i>Айдас.</i>

283
00:43:36,532 --> 00:43:39,660
Хамгийн сүүлд хэзээ
чи энэ гутлыг тайлсан уу?

284
00:43:46,834 --> 00:43:50,003
<i>Би чамайг айсан гэж бодож байна
төөрөлдсөн.</i>

285
00:43:53,715 --> 00:43:56,510
<i>Би чамайг зөв замаар явахад тусалж чадаагүй.</i>

286
00:44:01,390 --> 00:44:04,351
<i>Таны толгой эргэж байна
буруу чиглэлд.</i>

287
00:44:05,227 --> 00:44:07,521
Та бүх хуруугаа хөдөлгөж чадах уу?

288
00:44:08,897 --> 00:44:11,358
Тиймээ, тэд бага зэрэг хөхөрсөн харагдаж байна.

289
00:44:32,880 --> 00:44:37,342
<i>Чи хэзээ ч хүсээгүй
бидний гэрлэлтийн дотор бүрэн байх.</i>

290
00:44:41,597 --> 00:44:43,182
<i>Түүний гадна ч биш.</i>

291
00:44:50,439 --> 00:44:53,233
<i>Та амлалтдаа чин сэтгэлээсээ хандсан.</i>

292
00:44:59,865 --> 00:45:05,245
<i>Гэсэн ч... тэд чиний зүрх сэтгэлээс гараагүй.</i>

293
00:45:41,698 --> 00:45:44,076
<i>Би багадаа айдаг байсан.</i>

294
00:45:50,707 --> 00:45:52,251
<i>Амьдралаас айдаг.</i>

295
00:45:55,212 --> 00:45:56,755
<i>Хэн төлөх вэ.</i>

296
00:45:59,633 --> 00:46:01,718
<i>Таныг мөн төлөх болсонд уучлаарай.</i>

297
00:46:24,074 --> 00:46:25,826
<i>Миний итгэл найдвар.</i>

298
00:46:46,555 --> 00:46:48,223
<i>Та надад амар амгаланг өгсөн.</i>

299
00:46:51,435 --> 00:46:53,895
<i>Та надад ертөнцийн өгч чадахгүй зүйлийг өгсөн.</i>

300
00:46:57,065 --> 00:46:58,608
<i>Өршөөл.</i>

301
00:46:59,484 --> 00:47:01,028
<i>Хайр.</i>

302
00:47:02,821 --> 00:47:04,489
<i>Баяр баясгалан.</i>

303
00:47:08,660 --> 00:47:10,203
<i>Бусад нь үүл.</i>

304
00:47:13,248 --> 00:47:14,791
<i>Манан.</i>

305
00:47:20,005 --> 00:47:21,548
<i>Надтай хамт байгаарай.</i>

306
00:47:25,385 --> 00:47:26,928
<i>Үргэлж.</i>

307
00:48:10,764 --> 00:48:13,433
<i>Чи миний амьдралын хайр хэвээр байна.</i>

308
00:48:18,438 --> 00:48:19,981
<i>Би чамд хэлэх ёстой юу?</i>

309
00:49:00,188 --> 00:49:03,692
Архи уух нь муу.
Гэхдээ мэдрэмж нь улам дорддог.

310
00:49:03,859 --> 00:49:07,529
Ухаантай охид бол хамгийн муу,
гэхдээ үнэхээр согтуу хүмүүс ч мөн адил.

311
00:49:07,654 --> 00:49:10,740
Сайхан газар бол нэг хани,
дөрвөн цагаан дарс.

312
00:49:17,289 --> 00:49:21,835
<i>Хэрэв та эхний ээлжинд биш бол,
чи өөр хэн нэгний бор нүдийг үнэртэж байна.</i>

313
00:49:22,002 --> 00:49:23,545
<i>Гүн бөмбөг.</i>

314
00:49:25,380 --> 00:49:29,009
Миний амьдралаар амьдрах нь ийм юм
Call of Duty-г хялбархан тоглож байна.

315
00:49:29,176 --> 00:49:31,136
Би зүгээр л эргэлдэж, новшийн новш.

316
00:49:31,303 --> 00:49:34,264
<i>Бид яагаад авч болохгүй гэж
"Тийм" гэж хариулна уу.</i>

317
00:49:37,476 --> 00:49:41,438
Би чиний тухай хэлье.

318
00:49:44,441 --> 00:49:47,486
Та удаан, шаргуу ажилласан
энэ мөчид хүрэхийн тулд.

319
00:49:49,237 --> 00:49:50,780
Уулын агаар.

320
00:49:52,157 --> 00:49:54,201
Эрх чөлөө.
Та юу хийх гэж байна?

321
00:49:56,661 --> 00:50:00,207
Буцаад доошоо мөлх, учир нь
Та өндөрт дургүй юу?

322
00:50:02,292 --> 00:50:04,669
Танд юутай ч зүйрлэшгүй боломж байна.

323
00:50:07,088 --> 00:50:08,840
Би чиний тухай хэлсэн.

324
00:50:09,508 --> 00:50:11,510
Одоо би чамд өөрийнхөө тухай хэлье.

325
00:50:12,511 --> 00:50:14,054
Би чамайг баян болгомоор байна.

326
00:50:17,057 --> 00:50:19,935
Таны суухыг хүссэн хүн байна уу
өрөөнд?

327
00:50:20,602 --> 00:50:25,315
<i>Таны мэдэхийг хүссэн хүн байна уу?
Та өөрийнхөө шатаар эсвэл тэдний шатаар авирмаар байна уу?</i>

328
00:50:28,151 --> 00:50:29,694
<i>Хэзээ ч бүү буу.</i>

329
00:50:34,115 --> 00:50:35,659
<i>Таны дэлхий дээрх цаг хугацаа.</i>

330
00:50:40,956 --> 00:50:42,791
<i>Таны хийх ёстой зүйл бол тийм гэж хэлэх.</i>

331
00:50:48,755 --> 00:50:50,298
<i>Дохих.</i>

332
00:50:51,424 --> 00:50:52,968
<i>Нүүр ир.</i>

333
00:50:57,138 --> 00:50:58,723
<i>Та өөр хаашаа явах вэ?</i>

334
00:51:03,853 --> 00:51:05,855
<i>Тэнд ч мөн адил байх болно.</i>

335
00:51:14,072 --> 00:51:16,825
<i>Битгий толгойгоо ав
Өөрийнхөө өгзөг дээр хэтэрхий хол байна.</i>

336
00:51:16,950 --> 00:51:20,328
<i>Нэгэн цагт хүмүүс атаархдаг байсан
бас намайг хүндэлсэн.</i>

337
00:51:20,495 --> 00:51:22,038
Тэд намайг дуудсан.

338
00:51:22,998 --> 00:51:24,541
Иргэний үнэмлэхээ өгөөч.

339
00:51:25,125 --> 00:51:28,545
Надад өгөөч...
надад хаалга онгойлгох тасалбараа өгөөч.

340
00:51:28,712 --> 00:51:30,255
Тэдэнд хяналтын хуудас байдаг.

341
00:51:33,717 --> 00:51:37,804
Тэд сайн талуудыг тооцсонгүй
болон сул талууд ...

342
00:51:42,183 --> 00:51:44,811
Би чиний төлөө амиа өгсөн хүүхдүүд.

343
00:51:44,978 --> 00:51:49,858
Энэ бол эрхэм золиос байсангүй.
Энэ бол бидний хийх ёстой зүйл байсан.

344
00:51:50,025 --> 00:51:52,110
Энэ бол намайг өсгөсөн арга барил байсан.

345
00:52:07,792 --> 00:52:10,629
Нэг удаа өлсөж үз! Би туршиж үзсэн.
Би үүнийг хийсэн!

346
00:52:10,795 --> 00:52:15,175
Одоо бүх зүйл дууслаа. Одоо намайг орхиж байна.
Одоо надаас холдож байна.

347
00:52:16,635 --> 00:52:21,389
<i>Та хүрэх үедээ бодож байна
тодорхой насны зүйлс утга учиртай болж эхэлнэ.</i>

348
00:52:24,434 --> 00:52:28,104
<i>Тэгвэл чи өөрийгөө мөн болохыг олж мэднэ
яг л өмнөх шигээ алдсан.</i>

349
00:52:32,984 --> 00:52:35,654
<i>Энэ бол хараал гэж би бодож байна.</i>

350
00:52:40,158 --> 00:52:44,329
<i>Таны амьдралын хэсгүүд
хэзээ ч нийлж болохгүй.</i>

351
00:52:48,416 --> 00:52:51,002
<i>Сая л тэнд цацагдсан.</i>

352
00:53:03,723 --> 00:53:09,312
<i>Түүний бараа амар амгалан байна. Гэхдээ хэзээ
түүнээс илүү хүчтэй нь чам дээр ирэх болно...</i>

353
00:53:09,979 --> 00:53:12,190
<i>Энэ бол алсын хараа байсан,</i>

354
00:53:12,691 --> 00:53:15,360
<i>сайхан ба
уулын горхи шиг тунгалаг.</i>

355
00:53:17,404 --> 00:53:19,864
<i>Сэтгэл өөртөө илчлэх.</i>

356
00:53:24,244 --> 00:53:29,124
<i>Миний төсөөлөлд
Би асар том эдлэнгийн дэнж</i>д байсан

357
00:53:29,290 --> 00:53:32,627
<i>Гайхалтай хэмжээтэй палаццо.</i>

358
00:53:38,967 --> 00:53:45,014
<i>Түүнээс гэрэл цацрах шиг болов
энэ гялалзсан, гэрэлтсэн гантиг дотроос.</i>

359
00:53:59,612 --> 00:54:01,448
Сайн байна, сайн байна.

360
00:54:01,614 --> 00:54:03,032
Так.
Амаа тайвшруул.

361
00:54:06,077 --> 00:54:09,497
Энэ хувцасыг хэн хариуцах вэ?
Хэн бэ?

362
00:54:09,664 --> 00:54:13,585
-Та салхинаас гарч чадах уу?
- Инээхээ боль.

363
00:54:14,294 --> 00:54:17,005
Мөн хэт хурдан хөдөлж болохгүй.

364
00:54:20,049 --> 00:54:23,052
Тэд наян аваагүй.
хамаагүй.

365
00:54:23,887 --> 00:54:25,430
<i>Би зүүд зүүдлэв.</i>

366
00:54:26,639 --> 00:54:28,808
Битгий над руу ингэж ширтэж бай.

367
00:54:29,017 --> 00:54:31,644
<i>Би өөр ертөнцийн эмэгтэйтэй уулзсан.</i>

368
00:54:34,814 --> 00:54:36,816
<i>Намайг дэлхийн дээгүүр өргөв.</i>

369
00:54:40,236 --> 00:54:41,780
<i>Би айсандаа сэгсэрлээ.</i>

370
00:54:44,783 --> 00:54:46,326
<i>Гайхамшиг.</i>

371
00:54:50,455 --> 00:54:53,792
Түүн рүү бөхий.
Хөхөө түүний нуруун дээр тавь.

372
00:54:53,958 --> 00:54:57,629
Чихэрлэг харагдах хэрэггүй. Битгий ай.
Энэ чамд таалагдаж байна, Хелен.

373
00:54:58,546 --> 00:55:00,089
<i>Та хэн бэ?</i>

374
00:55:01,549 --> 00:55:06,805
Камер руу хар. Новшийн хийц
хэцүү. Чи бол заваан, новшийн гичий.

375
00:55:06,971 --> 00:55:12,310
Эдгээр булчингуудыг ажиллуул. Та 1975 оны гэрийн эзэгтэй
хэн стероид ууж, охидыг зөндөө байна.

376
00:55:13,853 --> 00:55:15,396
<i>Би аялдаг.</i>

377
00:55:17,732 --> 00:55:19,275
<i>Тэнэмэл хүн.</i>

378
00:55:21,611 --> 00:55:23,154
<i>Танихгүй хүн.</i>

379
00:55:29,536 --> 00:55:31,079
<i>Чам шиг.</i>

380
00:55:32,831 --> 00:55:35,500
Зогс, гараа ташаанаасаа ав.

381
00:55:35,667 --> 00:55:37,210
Түүнийг хүчтэй цохи, поп.

382
00:55:39,796 --> 00:55:43,424
<i>Би бодсоор л байна
Би шинэ эхлэл хийж чадна.</i>

383
00:55:43,591 --> 00:55:45,718
Хелен?
Хоёр долоо хоног.

384
00:55:56,104 --> 00:55:58,189
Та сэлж чадах уу?

385
00:56:31,764 --> 00:56:33,725
<i>Дээд.</i>

386
00:57:03,713 --> 00:57:05,632
Энэ бидний нөхөрлөл мөн үү?

387
00:57:16,476 --> 00:57:19,479
Би сүйрүүлэхийг хүсэхгүй байна
Эрэгтэйчүүдийн амьдралд одоо.

388
00:58:20,164 --> 00:58:22,458
<i>Өө... амьдрал.</i>

389
00:58:33,678 --> 00:58:35,805
<i>Чи надаас юу хүсээд байна вэ?</i>

390
00:58:43,354 --> 00:58:45,023
<i>Өөртөө шившлэг нэхэх үү?</i>

391
00:58:52,572 --> 00:58:54,115
<i>Мөрөөдөлтэй болгох гэж үү?</i>

392
00:59:01,998 --> 00:59:03,583
<i>Мөрөөдөл сайхан.</i>

393
00:59:08,129 --> 00:59:10,006
<i>Гэхдээ та тэдгээрт амьдарч чадахгүй.</i>

394
00:59:50,963 --> 00:59:54,884
<i>Өөр газар байна
Бид хүрэх хэрэгтэй.</i>

395
00:59:59,055 --> 01:00:00,598
<i>Би үүнийг мэднэ.</i>

396
01:01:02,160 --> 01:01:03,995
<i>Энэ одоо надад ирж байна.</i>

397
01:01:07,748 --> 01:01:10,126
Чи миний нүүрэнд ямар энхрийлэл хүрэв...

398
01:01:14,797 --> 01:01:16,716
<i>чамайг дөрвөн настай байхад.</i>

399
01:01:21,304 --> 01:01:23,222
<i>Тэгээд би чамайг өвдөг дээрээ унагах байсан.</i>

400
01:01:36,986 --> 01:01:38,529
<i>Надад маш их зүйл өгсөн.</i>

401
01:01:41,199 --> 01:01:43,618
<i>Би маш их зүйлийг үлдээсэн.</i>

402
01:01:54,045 --> 01:01:55,588
<i>Сана.</i>

403
01:01:59,008 --> 01:02:00,551
<i>Сувдан.</i>

404
01:02:06,015 --> 01:02:07,558
<i>Шивнэсэн.</i>

405
01:02:09,936 --> 01:02:11,479
<i>Дохиж байна.</i>

406
01:02:16,067 --> 01:02:17,610
<i>Эр хүн бүр,</i>

407
01:02:18,194 --> 01:02:19,737
<i>эмэгтэй бүр.</i>

408
01:02:24,825 --> 01:02:26,369
<i>Хөтөч.</i>

409
01:02:27,245 --> 01:02:28,788
<i>Бурхан.</i>

410
01:02:31,332 --> 01:02:34,669
...би зүгээр болсныг эс тооцвол
математик, шинжлэх ухааны оноо...

411
01:02:39,423 --> 01:02:41,050
<i>Та цөллөгт амьдардаг.</i>

412
01:02:43,636 --> 01:02:45,471
<i>Танихгүй газар дахь танихгүй хүн.</i>

413
01:03:02,530 --> 01:03:04,073
<i>Мөргөлчин.</i>

414
01:03:06,409 --> 01:03:07,952
<i>Рыцарь.</i>

415
01:03:20,923 --> 01:03:22,466
<i>Замаа олоорой...</i>

416
01:03:26,095 --> 01:03:27,638
<i>харанхуйгаас...</i>

417
01:03:29,473 --> 01:03:31,017
<i>гэрэх.</i>

418
01:03:43,779 --> 01:03:46,490
<i>Чи түүнд тав өгмөөр байна уу?</i>

419
01:03:57,710 --> 01:03:58,753
Баярлалаа.

420
01:03:58,919 --> 01:04:03,883
-Та энд хэр удаан байх вэ?
- Долоо хоног, Сара энд хүмүүстэй байна.

421
01:04:04,925 --> 01:04:07,470
Та өмнө нь энд гарч байсан уу?

422
01:04:09,972 --> 01:04:13,976
<i>Чи надад хэлсэн
Заримдаа та тагнуулч юм шиг санагддаг.</i>

423
01:04:17,063 --> 01:04:19,273
<i>Үргэлж жүжиглэх хэрэгтэй байсан.</i>

424
01:04:31,243 --> 01:04:32,787
<i>Та айж байсан.</i>

425
01:04:54,600 --> 01:04:58,562
<i>Чи ардаа нуугдах байсан
түүнийг гэртээ ирэхээс өмнө эргэдэг сандал</i>

426
01:04:58,729 --> 01:05:00,398
<i>тэгвэл чи үнэхээр хөшүүн болно.</i>

427
01:05:05,194 --> 01:05:06,862
<i>Таныг хүүхэдтэй гэж найдаж байна.</i>

428
01:05:10,408 --> 01:05:16,247
<i>Та үргэлж гайхдаг, тэд хэтэрхий хүйтэн байна уу?
тэд хангалттай дулаахан байна уу?</i>

429
01:05:17,373 --> 01:05:20,042
<i>Өөртөө санаа зовохын оронд.</i>

430
01:05:32,638 --> 01:05:36,392
- Битгий хөдөл.
-Түүний түрийвч байгаа эсэхийг шалга.

431
01:05:36,559 --> 01:05:38,102
Алив.

432
01:05:39,687 --> 01:05:43,107
20, 40, 60 авсан.
Хос зуу.

433
01:05:46,068 --> 01:05:48,821
Зурагт авах уу?
Та үүнийг гудамжинд чирч болохгүй.

434
01:05:48,988 --> 01:05:52,241
Яаж чамд юу ч алга
Энэ байшинд, залуу минь!

435
01:05:58,789 --> 01:06:02,543
- Үргэлжлүүлэн хай.
- Энэ ямар хүрэм вэ? Үүнийг буулга.

436
01:06:02,710 --> 01:06:05,212
Үүнийг буулга. Өө, болгоомжтой.

437
01:06:47,880 --> 01:06:49,715
<i>Би 30 жилийг өнгөрөөсөн.</i>

438
01:06:51,175 --> 01:06:52,718
<i>Амьдрал биш.</i>

439
01:06:54,053 --> 01:06:55,804
<i>Гэхдээ үүнийг сүйтгэж байна.</i>

440
01:06:57,306 --> 01:06:59,683
<i>Өөрийнхөө төлөө. Мөн бусад.</i>

441
01:07:04,230 --> 01:07:05,773
<i>Би санахгүй байна...</i>

442
01:07:07,650 --> 01:07:09,944
<i>Миний байхыг хүсдэг хүн.</i>

443
01:07:35,511 --> 01:07:37,179
<i>Би ямар ааштай вэ?</i>

444
01:07:40,432 --> 01:07:41,976
<i>Надад хэлээч...</i>

445
01:07:45,980 --> 01:07:47,523
<i>Би чамайг юу гэж бодож байна?</i>

446
01:07:51,610 --> 01:07:53,904
<i>Бодит байдлыг хэн ч тоохоо больсон.</i>

447
01:08:23,225 --> 01:08:25,060
<i>Таны түүх юу вэ?</i>

448
01:08:26,103 --> 01:08:27,688
<i>Таных юу вэ?</i>

449
01:08:30,232 --> 01:08:31,775
<i>Би Австрали хүн.</i>

450
01:08:33,277 --> 01:08:34,820
<i>Австрали.</i>

451
01:08:36,238 --> 01:08:39,074
<i>Тийм ээ.
Та тэнд, доор байсан уу?</i>

452
01:08:40,492 --> 01:08:42,036
Таны нэр хэн бэ?

453
01:08:43,704 --> 01:08:45,372
Таны нэр хэн бэ?

454
01:08:45,539 --> 01:08:48,834
Та юу ч баймаар байна.
Та сонго.

455
01:08:57,468 --> 01:09:01,472
Таны дээр харанхуй байна.

456
01:09:04,224 --> 01:09:05,726
Бага зэрэг сүүдэр.

457
01:09:31,293 --> 01:09:34,338
Та бяцхан уран зөгнөлийн ертөнцөд амьдардаг,
тийм биш гэж үү?

458
01:09:35,214 --> 01:09:36,757
Тийм биш гэж үү?

459
01:09:36,924 --> 01:09:39,635
Тиймээ. Учир нь энэ нь илүү хөгжилтэй байдаг.

460
01:09:40,219 --> 01:09:41,762
Та өөрийнхийгөө таашааж байна уу?

461
01:09:41,929 --> 01:09:47,267
Өө-өө. Өдөр бүр өөрчлөгддөг.
Би хүссэнээрээ байж чадна.

462
01:09:49,937 --> 01:09:53,565
Үүнийг битгий мартаарай.
Та хүссэн хүнээрээ байж болно.

463
01:10:00,155 --> 01:10:01,699
Та новш байж болно.

464
01:10:02,825 --> 01:10:07,079
Та гэгээнтэн байж чадна,
чи бурхан байж болно.

465
01:10:08,080 --> 01:10:11,417
Би чамд хэлье,
гэхдээ хэнд ч битгий хэлээрэй, энэ бол нууц.

466
01:10:19,842 --> 01:10:22,553
<i>Бид үүл шиг, тийм үү?</i>

467
01:10:26,265 --> 01:10:28,183
<i>Ирэх, явах.</i>

468
01:10:34,565 --> 01:10:36,775
<i>Үүрд гэж байдаггүй.</i>

469
01:10:45,284 --> 01:10:47,369
<i>Дээд үзүүлэлтүүд нэмэгдэхгүй.</i>

470
01:10:50,581 --> 01:10:53,667
Энэ нь чамд таалагдсан, тийм үү?

471
01:11:05,304 --> 01:11:06,847
<i>Үнэгүй.</i>

472
01:11:12,394 --> 01:11:13,937
<i>Сэрэх.</i>

473
01:11:48,013 --> 01:11:51,683
Хайрын аюул.
Ингэж захад амьдрах шиг.

474
01:11:51,850 --> 01:11:54,561
Энэ нь галзуу юм, аймшигтай юм.
Би баригдвал яах вэ?

475
01:11:54,728 --> 01:11:58,732
Чамайг бяцхан охинтойгоо хараарай
нүд намайг харж байна.

476
01:11:58,899 --> 01:12:03,195
Заримдаа би илүү их зүйлийг мэддэг гэж боддог
бусад хүмүүсээс илүү дэлхийн талаар.

477
01:12:03,362 --> 01:12:09,618
Харж байна уу, би нэг удаа хар тамхи хэрэглэсэн
надад энэ цонхыг нээж өгсөн.

478
01:12:09,785 --> 01:12:11,703
Би үүнийг Үнэний цонх гэж нэрлэдэг.

479
01:12:11,870 --> 01:12:14,039
<i>Бодит амьдралыг олоход маш хэцүү.</i>

480
01:12:14,206 --> 01:12:17,376
Би ертөнцийг өөр нүдээр харсан ...

481
01:12:18,377 --> 01:12:19,920
<i>Хаана байна?</i>

482
01:12:20,963 --> 01:12:23,507
...Бусад хүмүүсийн байдаггүй зүйлийг би харж байна...

483
01:12:24,299 --> 01:12:26,593
Чамд ч бас ийм туршлага байсан гэж бодож байна.

484
01:12:26,760 --> 01:12:28,303
<i>Та яаж тийшээ очих вэ?</i>

485
01:12:35,143 --> 01:12:38,814
<i>Тоос тоосны том үүлнээс гар
бүгд өшиглөж байна.</i>

486
01:12:45,153 --> 01:12:47,239
<i>Цорын ганц гарц бол дотогшоо.</i>

487
01:12:56,164 --> 01:12:57,708
<i>Амьсгалах.</i>

488
01:13:03,130 --> 01:13:05,090
<i>Таны оюун ухаан бол театр.</i>

489
01:13:11,138 --> 01:13:12,681
<i>Би бүгдийг туршаад үзээрэй гэж хэлье.</i>

490
01:13:19,897 --> 01:13:21,440
<i>Яагаад болохгүй гэж?</i>

491
01:13:28,780 --> 01:13:30,866
<i>Дараа нь би буцаж унтсан.</i>

492
01:13:32,117 --> 01:13:33,660
<i>Надад зориулж дуул.</i>

493
01:13:36,330 --> 01:13:37,873
<i>Өөр зүүд зүүдлээрэй.</i>

494
01:13:59,394 --> 01:14:02,522
<i>...дэлхийн суурийг тавьсан хүн,</i>

495
01:14:02,689 --> 01:14:05,233
<i>Үүнийг үүрд устгаж болохгүй.</i>

496
01:14:05,400 --> 01:14:10,364
<i>Ус нь уулсын дээгүүр зогсож байв.
Таныг зэмлэсний дараа тэд зугтсан,</i>

497
01:14:10,530 --> 01:14:13,241
<i>чиний аянгын дуугаар
тэд яаравчлав.</i>

498
01:14:13,408 --> 01:14:18,288
<i>Тэд хөндийгөөр уруудан тэр газар уруу явдаг
Та тэдэнд зориулж байгуулсан.</i>

499
01:14:19,456 --> 01:14:22,250
<i>Тэр малд өвс ургуулдаг</i>

500
01:14:23,752 --> 01:14:29,800
<i>мөн хүний үйлчлэлд зориулсан өвслөг ургамал
дэлхийгээс хоол хүнс гаргаж аваач...</i>

501
01:14:43,355 --> 01:14:47,734
Маш их хайр татам, сэтгэл татам.
Хамгийн хайртай.

502
01:14:48,402 --> 01:14:49,945
Нөхөрлөвөл үнэхээр сайхан.

503
01:14:50,112 --> 01:14:51,905
Маш үзэсгэлэнтэй.

504
01:14:52,072 --> 01:14:57,995
Би ч бас таны хувцаслалтанд дуртай, ялангуяа хувцаслалт нь
гутал. Одоо тэд ангиллын мэдрэмжтэй болсон.

505
01:14:58,161 --> 01:15:00,497
Та шашин шүтлэгтэй хүн мөн үү?

506
01:15:00,664 --> 01:15:04,418
-Та хүзүүндээ загалмайтай.
-Мэдээж.

507
01:15:04,584 --> 01:15:09,172
Өө, би харанхуйд байгаа ч гэсэн
Би гэрэлд итгэдэг.

508
01:15:11,842 --> 01:15:14,469
Зарим мэдээллээс надад заавар өгсөн

509
01:15:14,636 --> 01:15:17,723
ертөнцийн нэг хэсэг биш байх
доторх зүйлсээс ч.

510
01:15:17,889 --> 01:15:22,352
Гэхдээ миний нүд одоо энгийн,
мөн би үзэсгэлэнтэй эмэгтэйчүүдийг хараад махан биетэй байдаг

511
01:15:22,519 --> 01:15:26,189
том машин, их мөнгө,
мөн би түүний нэг хэсэг байхыг хүсч байна.

512
01:15:31,403 --> 01:15:34,990
Хэнд ор хэрэгтэй гэж хэлэх гэсэн юм
энэ том уу? Маш сайн, тийм үү?

513
01:15:35,157 --> 01:15:36,700
Чамайг хараач,

514
01:15:36,867 --> 01:15:41,580
тэнд охидууд болон танай хамт зугаалж байна
мөнгө. Та аз жаргалтай байна уу?

515
01:15:41,747 --> 01:15:43,498
- Тийм ээ.
- Энэ нь таныг аз жаргалтай болгодог уу?

516
01:15:43,665 --> 01:15:48,545
- Мөнгөний эзэн хэн байхаас шалтгаална.
- Энэ бол миний шинэ үслэг эдлэл. Тэр надад зориулж худалдаж авсан.

517
01:15:49,963 --> 01:15:51,757
Энэ хүн надад хайртай.

518
01:15:51,923 --> 01:15:53,633
Зүгээр л өөр охин.

519
01:15:53,800 --> 01:15:55,343
- Сайн байна уу, сайн уу?
- Сайн уу.

520
01:16:10,192 --> 01:16:12,652
<i>Мөн дэлхий толин тусгалаа өргөв.</i>

521
01:16:14,654 --> 01:16:16,198
<i>Энд.</i>

522
01:16:17,657 --> 01:16:19,326
<i>Хүссэн зүйлээ аваарай.</i>

523
01:16:25,665 --> 01:16:27,334
<i>Тэд таных байж болно.</i>

524
01:16:42,849 --> 01:16:44,392
<i>Яагаад биеэ барьж байгаа юм бэ?</i>

525
01:16:51,066 --> 01:16:53,485
Би чамайг үхсэн гэж бодсон.

526
01:16:53,652 --> 01:16:57,948
-Би үнэхээр Элвистэй уулзсан гэдэгт итгэж чадахгүй байна.
- Та энэ хотод хэзээ ч мэдэхгүй.

527
01:16:58,073 --> 01:17:01,701
Энэ бол миний алхам.
Чи намайг Элвис шиг алдартай болно гэж бодож байна уу?

528
01:17:20,262 --> 01:17:22,013
<i>Би ямар тэнэг хүн бэ?</i>

529
01:17:22,180 --> 01:17:25,392
<i>Зүгээр л өмхий шоронд хэвтэх гэж.</i>

530
01:17:27,352 --> 01:17:29,563
<i>Би эрх чөлөөтэй алхаж болох үед.</i>

531
01:17:30,856 --> 01:17:34,818
<i>Миний цээжинд амлалт гэдэг түлхүүр бий.</i>

532
01:17:37,070 --> 01:17:38,655
<i>Бас намайг ятгах уу,</i>

533
01:17:39,531 --> 01:17:42,367
<i>Эргэлзээтэй шилтгээнд дурын түгжээг нээнэ үү.</i>

534
01:17:44,202 --> 01:17:46,663
<i>Хэдийгээр энэ харанхуй, гунигтай байдалд байгаа ч гэсэн</i>

535
01:17:47,789 --> 01:17:51,418
<i>тэр сүүдрийг эргүүлсэн
үхлийн өглөө болтол,</i>

536
01:19:03,114 --> 01:19:04,658
Яв.

537
01:19:11,539 --> 01:19:13,333
<i>Хаана?</i>

538
01:19:28,515 --> 01:19:30,141
<i>Олох.</i>

539
01:19:47,826 --> 01:19:49,369
<i>Би тантай яаж холбогдох вэ?</i>

540
01:19:57,085 --> 01:19:58,628
<i>Миний замыг олох уу?</i>

541
01:20:42,839 --> 01:20:44,507
<i>Та айж байна уу?</i>

542
01:21:27,425 --> 01:21:29,719
<i>Хонгор минь, хайрт минь,</i>

543
01:21:29,886 --> 01:21:33,640
<i>Би өөрийгөө буруутай гэж бодохгүй байна
Би чамд дурласан.</i>

544
01:21:38,436 --> 01:21:39,979
<i>Би баяртай байна.</i>

545
01:21:41,564 --> 01:21:43,608
<i>Би чадна гэдэгтээ талархаж байна.</i>

546
01:21:53,410 --> 01:21:56,955
<i>Та айж байна
чи намайг тангаргаа таслахад хүргэж байна.</i>

547
01:22:01,835 --> 01:22:04,629
<i>Гэхдээ тангараг нь гарч ирдэг
цаад хайрын тухай.</i>

548
01:22:09,217 --> 01:22:11,678
<i>Хайрыг олоход тийм ховор тохиолддог</i>

549
01:22:13,638 --> 01:22:15,181
<i>та үүнд эргэлзэхгүй байна.</i>

550
01:22:17,934 --> 01:22:19,477
<i>Үүнийг явуул.</i>

551
01:22:48,298 --> 01:22:52,469
<i>Би хэзээ гэдгийг санаж байна
Би уулнаас бууж ирлээ</i>

552
01:22:52,594 --> 01:22:56,264
<i>мөн би болзол тавьсан
туйлын тодорхой байна.</i>

553
01:22:56,431 --> 01:22:57,974
<i>Мэдээж...</i>

554
01:22:59,184 --> 01:23:02,520
<i>хэрэв гэгээрээгүй бол,
ядаж надаас илүү ухаантай.</i>

555
01:23:03,563 --> 01:23:08,610
Та тодорхой арга замаар өвдөг сөгдөх ёстой ба
зохих цагт нь бөхийх хэрэгтэй.

556
01:23:08,776 --> 01:23:13,448
Мөн энэ бүхэн цаг хугацаатай сайхан байна,
тэдний зарлах дуу хүртэл...

557
01:23:28,963 --> 01:23:33,051
Бид уулын дээгүүр 250 миль алхсан.

558
01:23:33,218 --> 01:23:35,553
Төвдийн нутаг дэвсгэрт.

559
01:23:36,304 --> 01:23:40,350
Тэгээд хоёр өдөр бүр,

560
01:23:40,517 --> 01:23:42,060
20 миль тутамд,

561
01:23:42,894 --> 01:23:46,814
гэдгээ мэдэж байсан
Түүхэнд, цаг хугацаа руу буцах ...

562
01:23:50,401 --> 01:23:53,404
Гэхдээ битгий мартаарай
тэдний амьдрал маш хязгаарлагдмал.

563
01:23:53,571 --> 01:23:59,160
Хэрэв та агуйд халгай идэж байгаа бол
амьдралыг энгийн байлгах тийм ч хэцүү биш.

564
01:23:59,786 --> 01:24:05,500
Чиний дуут дохио, эхнэр чинь байхгүй
"Чи тэнэг юм аа!"

565
01:24:05,667 --> 01:24:11,172
Анхаарал сарниулах зүйл маш цөөхөн, тэгээд л тэр
ламын амьдралын агуу сонирхол.

566
01:24:12,715 --> 01:24:16,386
<i>Одоо зааж байна... Би ганц л зүйл заадаг.</i>

567
01:24:18,346 --> 01:24:20,640
<i>Би зүгээр л энэ мөчийг зааж байна.</i>

568
01:24:22,559 --> 01:24:25,019
<i>Энэ мөчид анхаарлаа хандуулаарай.</i>

569
01:24:27,730 --> 01:24:29,566
<i>Мөн бүх зүйл тэнд байна...</i>

570
01:24:32,235 --> 01:24:33,736
<i>төгс...</i>

571
01:24:36,239 --> 01:24:37,782
<i>болон дуусгах.</i>

572
01:24:40,868 --> 01:24:42,412
<i>Яг байгаагаараа.</i>

573
01:25:10,356 --> 01:25:12,317
<i>Чи их чимээгүй байна.</i>

574
01:25:14,485 --> 01:25:16,696
<i>Та бүх зүйлийг өөртөө хадгалдаг.</i>

575
01:25:23,494 --> 01:25:25,038
<i>Чиний дотор хайр бий.</i>

576
01:25:27,040 --> 01:25:28,583
<i>Би үүнийг мэднэ.</i>

577
01:25:36,257 --> 01:25:37,800
<i>Би чамтай байхад...</i>

578
01:25:39,135 --> 01:25:41,179
<i>Би бусад бүх зүйлийг мартдаг.</i>

579
01:25:46,726 --> 01:25:48,686
<i>Миний нөхөр...</i>

580
01:25:49,812 --> 01:25:51,356
<i>миний амьдрал.</i>

581
01:25:52,273 --> 01:25:58,571
Эрхий хуруу, эхний хуруу, гурав дахь хуруу
хуруу, зүүн, дөрөв, гурав дахь хуруу,

582
01:25:58,738 --> 01:26:05,828
<i>хоёр дахь хуруу, эрхий хуруу, баруун гар, эрхий хуруу,
эхний хуруу, хоёр дахь хуруу, эрхий хуруу ...</i>

583
01:26:08,122 --> 01:26:09,666
<i>Би чамайг олсон уу?</i>

584
01:26:22,970 --> 01:26:24,514
<i>Тийм байж болох уу?</i>

585
01:27:19,777 --> 01:27:21,320
<i>Надад хариул.</i>

586
01:27:32,165 --> 01:27:33,708
<i>Тиймээс бид ийм байна.</i>

587
01:27:36,711 --> 01:27:38,254
<i>Гал.</i>

588
01:28:07,492 --> 01:28:09,035
<i>Надтай хамт ир.</i>

589
01:28:19,045 --> 01:28:20,588
<i>Эзгүй.</i>

590
01:29:17,436 --> 01:29:18,980
Амаа нээ.

591
01:29:41,294 --> 01:29:43,629
<i>Би чамтай хамт явмаар байна.</i>

592
01:29:56,100 --> 01:29:57,643
<i>Чамтай гэрлэ.</i>

593
01:30:43,064 --> 01:30:45,524
<i>Амьдралынхаа чадах бүхнээ хадгал.</i>

594
01:30:47,693 --> 01:30:49,236
<i>Намайг хараач.</i>

595
01:30:53,366 --> 01:30:56,410
<i>Бүгдийг нь бүү алдаарай
Та нэг хэсгийг алдсан учраас л.</i>

596
01:31:53,384 --> 01:31:56,012
<i>Би жирэмсэн болсноо мэдсэн.</i>

597
01:32:01,058 --> 01:32:02,643
<i>Нэйт буцаж ирэв.</i>

598
01:32:10,651 --> 01:32:13,654
<i>Тэгээд би нөхрийнхөөх эсэхийг мэдэхгүй байсан...</i>

599
01:32:18,659 --> 01:32:20,202
<i>эсвэл таных байсан бол.</i>

600
01:32:36,510 --> 01:32:39,180
<i>... яг одоо миний анхаарлыг сарниулахын тулд</i>

601
01:32:39,346 --> 01:32:41,599
<i>гэхдээ би чамд хэлэхийг хүссэн юм...</i>

602
01:32:42,349 --> 01:32:45,436
гэдгийг хүлээн зөвшөөр...

603
01:32:49,356 --> 01:32:50,900
Би сэрээд...

604
01:32:52,818 --> 01:32:55,863
Би үүнийг мартдаг
хэдэн минутын дараа ...

605
01:32:59,658 --> 01:33:01,535
тэгээд би санаж байна.

606
01:33:09,043 --> 01:33:14,131
Тэр "Надад дөрөв байсан.
Чи үүнийг даван туулж, уйлахаа болих хэрэгтэй."

607
01:33:45,955 --> 01:33:47,873
<i>Бид одоо юу вэ?</i>

608
01:34:37,464 --> 01:34:39,008
<i>Намайг уучлаарай.</i>

609
01:36:22,403 --> 01:36:26,448
<i>Бидний дотор маш их хайр байдаг.</i>

610
01:36:31,745 --> 01:36:33,289
<i>Энэ хэзээ ч гарахгүй.</i>

611
01:36:58,814 --> 01:37:00,482
<i>Намайг өршөөгөөч.</i>

612
01:37:03,402 --> 01:37:05,696
<i>Таны шантаршгүй хайрын дагуу</i>

613
01:37:08,991 --> 01:37:11,201
<i>таны энэрэнгүй сэтгэл,</i>

614
01:37:13,078 --> 01:37:15,831
<i>миний зөрчлийг арилга.</i>

615
01:37:39,563 --> 01:37:41,106
<i>Миний хүү.</i>

616
01:37:44,443 --> 01:37:45,986
<i>Би чамайг мэднэ.</i>

617
01:37:52,284 --> 01:37:54,203
<i>Би чамайг сүнстэй гэдгийг мэднэ.</i>

618
01:38:15,140 --> 01:38:17,476
<i>Та ганцаараа байгаа бололтой.</i>

619
01:38:19,144 --> 01:38:20,687
<i>Та тийм биш.</i>

620
01:38:22,398 --> 01:38:26,652
<i>Одоо ч гэсэн,
Тэр чиний гараас атгаад таныг удирдаж байна</i>

621
01:38:26,819 --> 01:38:28,362
<i>Та ямар нэг байдлаар харж чадахгүй.</i>

622
01:38:30,364 --> 01:38:34,660
Хэрэв та аз жаргалгүй бол тэгэх ёсгүй
үүнийг Бурханы тааламжгүй байдлын шинж тэмдэг гэж хүлээн ав.

623
01:38:36,328 --> 01:38:40,958
Яг эсрэгээрээ.
Тэр чамд хайртай гэсэн дохио байж магадгүй.

624
01:38:41,125 --> 01:38:45,796
Тэр хайраа харуулдаг
зовлон зүдгүүрээс зайлсхийхэд тань туслах замаар биш,

625
01:38:45,963 --> 01:38:49,174
зовлон зүдгүүрийг танд илгээж,

626
01:38:51,969 --> 01:38:53,512
<i>чамайг тэнд байлгаснаар.</i>

627
01:38:57,474 --> 01:39:01,061
Зовох нь таныг ямар нэгэн зүйлд холбодог
өөрөөсөө өндөр,

628
01:39:01,228 --> 01:39:03,272
өөрийн хүслээс өндөр.

629
01:39:03,439 --> 01:39:05,274
Чамайг ертөнцөөс аваачна

630
01:39:06,108 --> 01:39:09,361
үүний цаана юу байгааг олохын тулд.

631
01:39:13,699 --> 01:39:18,745
<i>Бид зөвхөн тэвчих биш
тэвчээртэйгээр Түүний илгээсэн зовлон зүдгүүрүүд,</i>

632
01:39:18,912 --> 01:39:20,914
<i>бид тэднийг бэлэг гэж үзэх ёстой.</i>

633
01:39:25,043 --> 01:39:28,255
<i>Бэлгийн хувьд илүү үнэ цэнэтэй</i>

634
01:39:28,380 --> 01:39:31,216
<i>бидний өөрсдөдөө хүсдэг аз жаргалаас илүү.</i>

635
01:39:49,401 --> 01:39:51,320
<i>Зүгээр л чамайг араар нь тавилаа.</i>

636
01:39:55,949 --> 01:39:57,659
<i>Түлэгдэхийн тулд.</i>

637
01:41:09,147 --> 01:41:10,691
<i>Би яаж эхлэх вэ?</i>

638
01:42:02,242 --> 01:42:03,744
<i>Аав.</i>

639
01:42:10,083 --> 01:42:11,627
<i>Надад зориг өгөөч.</i>

640
01:42:16,798 --> 01:42:18,342
<i>Хүч чадал.</i>

641
01:42:21,345 --> 01:42:23,096
<i>Би чамаар бахархаж байна.</i>

642
01:42:24,389 --> 01:42:25,932
<i>Та сайн ажилласан.</i>

643
01:42:29,811 --> 01:42:31,605
<i>Надаас илүү.</i>

644
01:42:33,857 --> 01:42:36,234
<i>Энэ нь ямар байх ёстой вэ?</i>

645
01:44:29,264 --> 01:44:32,225
<i>Гэрлийг ол
та зүүн талаар мэднэ.</i>

646
01:44:34,811 --> 01:44:36,480
<i>Хүүхэд байхдаа.</i>

647
01:44:42,027 --> 01:44:43,570
<i>Сар.</i>

648
01:44:45,113 --> 01:44:46,656
<i>Одод.</i>

649
01:44:53,455 --> 01:44:55,373
<i>Тэд танд үйлчилдэг.</i>

650
01:44:58,376 --> 01:45:00,378
<i>Тэд таныг замд тань чиглүүлдэг.</i>

651
01:45:07,719 --> 01:45:10,222
<i>Бусдын нүдэн дэх гэрэл.</i>

652
01:45:17,020 --> 01:45:18,563
<i>Сувдан.</i>

653
01:46:01,147 --> 01:46:02,691
Сэрэх.

654
01:46:23,044 --> 01:46:24,588
<i>Эргэх.</i>

655
01:46:34,347 --> 01:46:35,891
<i>Хараач.</i>

656
01:46:41,104 --> 01:46:42,647
<i>Гараад ир.</i>

657
01:47:30,320 --> 01:47:31,863
<i>Миний хүү.</i>

658
01:47:41,498 --> 01:47:43,041
<i>Сана.</i>

659
01:50:32,752 --> 01:50:34,295
<i>Эхлэх.</i>


